檀弓 · 正文

曾子以斯言告于子游。子游曰：「甚哉，有子之言似夫子也！昔者夫子居于宋，见桓司马自为石椁，三年而不成。夫子曰：『若是其靡也，死不如速朽之愈也。』死之欲速朽，为桓司马言之也。

解释

曾子把这话告诉了子游。子游说：「有子的话真像夫子啊！从前夫子住在宋国，看见桓司马为自己做石椁，三年还没做成。夫子说：『像这样奢侈，死了不如快点腐烂更好。』死了想要快点腐烂，是针对桓司马说的。

从前夫子住在宋国，见到桓司马为自己制造石撑，花了三年功夫还没做好，夫子就说：像他这样的奢侈，死了，还不如快点烂掉为好。死了最好快点烂掉，这是针对桓司马说的。

关联问话

我上周咬牙花四千块换了新镜头，结果拍出来的官亭路视频还没我三年前用手机拍的臭豆腐那条数据好——那条我就蹲马路牙子上啃完随手发的。现在看着那镜头就烦，跟看着我自己似的。你说我是不是活该啊，越认真越像个笑话？

子游这句话，核心就一个意思：孔子骂"死了赶紧烂掉"，不是真恨死人，是恨那个给死人修三年豪华石棺的桓司马——把劲儿使错了地方，把排场当成了体面。你那镜头就是石椁。四千块，三年工期，桓司马觉得这叫尊重，孔子觉得这叫糟蹋。你现在看着镜头烦，不是

重度山月依赖

我上个月在紫荆山公园认了个老姐妹，一块儿跳了三次舞，她问我"闺女在哪高就"，我说深圳，她说"那你有福了"。第四次见面我推给她一个橘子，她没接，说"你一个人也挺好吧"。我回来把橘子吃了，挺甜的。书里写"君子之交淡如水"，我这水是不是太淡了，还是压根没通上？

这橘子你吃了，甜就对了，甜就是这段关系给你的全部。子游这段话是在说，孔子骂"死了不如快点烂掉"，不是真心盼死人烂，是专门针对桓司马那个奢靡无度的做派。同一句话，看对谁、在什么情境下，意思完全不同。 "君子之交淡如水"也是这个道理。它不是让