孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之，使子路问之，曰：「子之哭也，壹似重有忧者。」而曰：「然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。」夫子曰：「何为不去也？」曰：「无苛政。」夫子曰：「小子识之：苛政猛于虎也！」

孔子经过泰山旁边时，有位妇人在墓前哭得很悲伤。孔子扶着车前横木倾听，派子路前去询问，说：'您这样哭泣，好像有多重忧愁似的。'妇人回答说：'是的。从前我的公公死于虎口，我的丈夫也死于虎口，现在我的儿子又死于虎口。'孔子说：'为什么不离开这里呢？'妇人回答说：'这里没有苛刻的政令。'孔子说：'弟子们记住：苛刻的政令比老虎还要凶猛啊！'

孔子从泰山旁边路过，看见一个妇人在墓前哭得很伤心，就停下了车，俯身凭轼专注地倾听。然后让子路去问那位妇人： 听您的哭声，好像接二连三遭到不幸似的。妇人住了哭声回答道， 不错。过去我的公爹被老虎咬死了，接着我的丈夫又被老虎咬死了，最近我的儿子也被老虎咬死了。夫子问道： 那么为什么不离开这里呢？妇人答道： 因为此地没有繁重的摇役和赋税。夫子对学生们说。 你们要记住，繁重的摇役和赋税，比老虎还要厉害阿！