有子问于曾子曰：「问丧于夫子乎？」曰：「闻之矣：丧欲速贫，死欲速朽。」有子曰：「是非君子之言也。」曾子曰：「参也闻诸夫子也。」有子又曰：「是非君子之言也。」

有子问曾子说：'向夫子请教过关于丧失官职的问题吗？'曾子说：'听他说过：丧失官职希望快点贫穷，死了希望快点腐烂。'有子说：'这不是君子应该说的话。'曾子说：'我是从夫子那里听来的。'有子又说：'这不是君子应该说的话。'

这样的送葬器物就叫做 明器 ，意思是把死者当作神明来看待的。 有子向曾子问道： 你从夫子那里可曾听说过如何对待丢掉官职？曾子说： 倒是听夫子说过：丢掉官职，最好快点贫穷；死了，最好快点烂掉。有子说： 这不像是君子应该说的话。曾子说： 这是我亲耳从夫子那里听到的呀！有子仍然坚持说： 这不像是君子应该说的话。