其往送也，望望然汲汲然如有追而弗及也。其反哭也，皇皇然若有求而弗得也。故其往送也如慕，其反也如疑。求而无所得之也，入门而弗见也，上堂又弗见也，入室又弗见也，亡矣丧矣，不可复见已矣。

所以孝子在前往送葬的路上，就像幼儿思慕父母那样哭泣不止；在葬毕返回的路上，又像是担心亲人的神灵不能跟着一道回来而迟疑不前。满腹心事而未曾了结，回到家里，推门一看，却怎么也见不到亲人的影子；上堂再看，还是见不到亲人的影子；进到亲人的住室再看，还是见不到亲人的影子。这样看来，亲人是真正地死了，走了，再也不能相见了！

他去送葬的时候，恋恋不舍地张望，急切地追随，仿佛在追赶什么却赶不上。他返回来哭泣的时候，神情惶恐不安，仿佛在寻找什么却找不到。所以他前往送葬时如同思慕亲人，他返回时如同心存疑惑。（因为）他想寻求却得不到什么，进入门却看不见（死者），上堂又看不见，进入内室又看不见，死者已经不在了！已经去世了！不能再见到了！