良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕；始驾马者反之，车在马前。君子察于此三者，可以有志于学矣。

优秀冶工的儿子，必定要学习缝制皮裘；优秀弓匠的儿子，必定要学习编制畚箕；刚开始学习驾马的人，则要反过来，让车在马的前面。君子观察到这三种情况，便可以立下学习的志向了。

好的铁匠的儿子，一定会用零碎的兽皮补缀成裘衣；好的弓匠的儿子，一定会把柳条弯曲编成畚箕；刚开始学驾车的小马，一定要先把它系在车的后面，让它跟在老马后面逐步适应。君子观察这三件事，就可以立定学习的志向了。