哀公問於有若曰：「年饑，用不足，如之何？」有若對曰：「盍徹乎？」曰：「二，吾猶不足，如之何其徹也？」對曰：「百姓足，君孰與不足？百姓不足，君孰與足？」

鲁哀公问有若说：'年成不好，财政不够用，怎么办？'有若回答说：'为什么不实行十分抽一的税率呢？'哀公说：'十分抽二，我还不够用，怎么能实行十分抽一呢？'有若回答说：'百姓富足了，您怎么会不够用呢？百姓不富足，您又怎么会够用呢？'

鲁哀公问有若说： 遇上闹饥荒的时候，国家的备用不足，怎么办？有若回答说： 何不实行彻法，只抽取十分之一的税呢？哀公说： 现在抽十分之二都不够用，怎么能实行彻法呢？有若说： 如果百姓的用度足够，您怎么会不够呢？如果百姓的用度不够，您怎么又会够呢？