颜渊 · 正文

解释

子贡问怎样治理国家。孔子回答道: 粮食储备充足,军备充足及人民的信服 子贡又问道: 如果不得已要去掉其中的一项,应该去掉哪一项呢?孔子说: 去掉军备充足这一项。 子贡接着又问: 如果不得已还要取舍,剩下的两项中应该先舍掉哪一个呢?孔子回答: 舍掉粮食储备充足这一项,人生自古谁无死,君主失去了民众的信任也就失去了立国之本。

子贡问怎样治理政事。孔子说:“粮食充足,军备充足,民众信任朝廷。”子贡说:“如果迫不得已要去掉一些,在这三项中先去掉哪一项呢?”孔子说:“去掉军备。”子贡说:“如果迫不得已,要在剩下的两项中去掉一项,先去掉哪一项呢?”孔子说:“去掉粮食。自古以来,人都是要死的,但如果没有民众的信任,国家就无法立足。”

子貢問政。子曰:「足食。足兵。民信之矣。」子貢曰:「必不得已而去,於斯三者何先?」曰:「去兵。」子貢曰:「必不得已而去,於斯二者何先?」曰:「去食。自古皆有死,民無信不立。」 — 论语 · 颜渊 | 问经典