子貢曰：「有美玉於斯，韞匵而藏諸？求善賈而沽諸？」子曰：「沽之哉！沽之哉！我待賈者也。」

孔子回答说： 卖掉吧，卖掉吧！我是等待着那些识货的人来，等到那些真正认得美玉的人来买啊。 孔子想要搬到九夷地方去居住。

子贡说：「这里有一块美玉，是把它装在匣子里收藏起来呢？还是找个识货的商人卖掉呢？」孔子说：「卖掉吧！卖掉吧！我就是在等着识货的买主啊！」