子夏曰：「雖小道，必有可觀者焉；致遠恐泥，是以君子不為也。」

子夏说： 即使是小的技艺，也一定有可取之处，但对远大的事业恐怕就行不通了，所以君子不从事这些小技艺。

子夏说："即使是小的技艺，也一定有可取的地方；但恐怕会妨碍远大的事业，所以君子不去做这些事。"