告子曰：「性猶湍水也，決諸東方則東流，決諸西方則西流。人性之無分於善不善也，猶水之無分於東西也。」

告子说：「人性就像那湍急的水流，在东边开个缺口就向东流，在西边开个缺口就向西流。人性没有善与不善的分别，就像水没有东流与西流的分别一样。」