蚔鼃諫於王而不用，致為臣而去。齊人曰：「所以為蚔鼃，則善矣；所以自為，則吾不知也。」

蚔鼃向齐王进谏而不被采纳，于是辞官离去。齐国人说：'孟子为蚔鼃打算，那是很好的；但为自己打算，我就不知道了。'

齐国人说： 孟子为蚔鼃的考虑倒是有道理，可为自己打算的怎样，我就不知道了。