萬章問曰：「孔子在陳曰：『盍歸乎來！吾黨之士狂簡，進取，不忘其初。』孔子在陳，何思魯之狂士？」

我的那些学生弟子狂放不羁然而却倨傲怠慢，不断进取却不改旧貌。孔子在陈国，怎么会思念鲁国的那些狂士呢？

万章问道：'孔子在陈国时说：'何不回去呀！我们乡里的士人狂放简朴，锐意进取，不忘本初。'孔子在陈国，为什么会思念鲁国那些狂放的士人呢？'