孟子曰：「仕。傳曰：『孔子三月無君，則皇皇如也，出疆必載質。』公明儀曰：『古之人三月無君則弔。』」

孟子说：「做官。记载上说：『孔子三个月没有君主任用他，就惶惶不安，离开国境时一定要带上拜见诸侯的礼物。』公明仪说：『古代的人三个月没有君主任用，就要去安慰他。』」

《传》上说： 孔子如果三个月没有君主任用他，就会徘徊迟疑，如果要离开此地，一定要携带与别国君主初次见面的礼物。所以古时候的人三个月没有君主任用，就会有人去慰问。