人间世 · 正文

颜回曰:「端而虚,勉而一。则可乎?」曰:「恶!恶可!夫以阳为充孔扬,采色不定,常人之所不违,因案人之所感,以求容与其心。名之曰日渐之德不成,而况大德乎!将执而不化,外合而内不訾,其庸讵可乎!」

解释

卫君骄气横溢,喜怒无常,人们都不敢违逆他,他也借此压抑人们的真实感受和不同观点,以此来放纵他的欲望。他这种人,每天用小德慢慢感化都不会有成效,更何况用大德来劝导呢?他必将固执己见而不会改变,即使表面赞同内心里也不会对自己的言行做出反省,你采取的方法如何能行呢?

颜回说:'外表端庄而内心谦虚,做事勤勉而心神专一,这样可以吗?'孔子说:'唉!怎么可以呢!卫君骄气充盈,张扬外露,喜怒无常,平常人都不敢违抗他,他压制别人对他的劝谏,只求自己心里畅快。这种人即使每天用小德慢慢感化他都不会成功,何况用大德呢!他将固执不化,表面附和而内心并不反省,怎么可能呢!'