子曰：「事君远而谏，则谄也；近而不谏，则尸利也。」子曰：「迩臣守和，宰正百官，大臣虑四方。」

神明听到这些，就会赐给你福禄。 ，孔子说： 事奉国君，如果是疏远小臣而越级进谏、那就有馅媚之嫌；如果是国君身边的大臣而不进谏，那就是尸位素餐。孔子说： 近臣要辅佐国君，不使道德有亏；家宰负责整伤百官，各部大臣负责考虑四方的事。

孔子说：「侍奉君主，关系疏远却去进谏，那是谄媚；关系亲近却不去进谏，那是空受俸禄而不尽职。」孔子说：「近臣负责协调事务，冢宰负责端正百官，大臣负责谋划四方之事。」