儒有一亩之宫，环堵之室，筚门圭窬，蓬户瓮牖；易衣而出，并日而食，上答之不敢以疑，上不答不敢以谄。其仕有如此者。

儒者只有一亩大的宅院，四壁环绕的房屋，柴门小窗，蓬草编门、破瓮为窗；换衣服才能出门，两天只吃一天的饭；君主任用他，他不敢有疑虑；君主不任用他，他也不敢谄媚。儒者做官的态度就是这样。

为了节约，两天只吃一天的粮食。受到上边的赏识重用，不敢怀疑自己的能力不足；受不到上边的赏识重用，也不敢馅媚以求进。儒者的做官态度有如此者。