儒有澡身而浴德，陈言而伏，静而正之，上弗知也；麤而翘之，又不急为也；不临深而为高，不加少而为多；世治不轻，世乱不沮；同弗与，异弗非也。其特立独行有如此者。

儒者有修养身心、沐浴于道德之中，陈述意见而恭敬地伏听，安静地纠正君主的过失，如果君主不了解；就粗略地指出，又不急于马上见效；不站在深渊边上自以为高，不把少的东西硬说成多；社会安定时不轻视别人，社会混乱时不灰心丧气；对意见相同的人不随便附和，对意见不同的人也不加以非议。儒者的特立独行就是这样。

有这样的一种儒者，他在对待朋友的问题上，听到了有益的话便要告诉他，见到了有益的事便要指给他。爵位有了空缺，首先考虑到朋友；灾祸临头，首先考虑自己献身。朋友长期不得志，自己就不单独出来做官；如果朋友是在远方的他国不得志，自己也要设法把他招来一同出仕。儒者品德的不同一般有如此者。