仲尼燕居 · 正文
解释
'行走合乎圆规,回转合乎曲尺,车上的铃声合乎《采齐》的节拍,宾客出门时奏《雍》乐,撤席时奏《振羽》乐。所以,君子没有什么事不在礼的规范之中。进入门内钟声响起,是表达情意;登堂歌唱《清庙》,是显示德行;堂下吹奏管乐《象》,是表示政事。因此古代的君子,不必亲自用言语相互交流,用礼乐互相表达就够了。'
此外,走路笔直,合乎曲尺的要求;旋转的弧度,合乎圆规的要求;车上的铃声,合着《采齐》乐曲的节奏;客人出门时,奏起《雍》这首送别曲;撤席之时,奏起《振羽》这首结束曲。所以,君子做事,没有一件不合乎礼的要求。客人刚一进门就钟鼓齐鸣,这是表示欢迎之情。歌工升堂合唱《清庙》之诗,这是表现文王的崇高德行;管乐队在堂下奏起《象》这首乐曲,这是表现武王的伟大功业。所以古代的君子要互相沟通感情,根本就用不着说话,只要通过行礼奏乐就可以表达意思了。 孔子说: 所谓礼,就是道理;所谓乐,就是节制。