子曰：「制度在礼，文为在礼，行之，其在人乎！」子贡越席而对曰：「敢问夔其穷与？」子曰：「古之人与！古之人也。达于礼而不达于乐，谓之素；达于乐而不达于礼，谓之偏。夫夔，达于乐而不达于礼，是以传于此名也，古之人也。」

须知古代的人是把精于礼而不精于乐的人叫做素，把精于乐而不精于礼的人叫做偏。夔这个人只不过是在乐的方面的造诣比在礼的方面的造诣高一些罢了，所以只传下来一个精通音乐的名声，须知那是根据古人的标准来说的。

孔子说：'制度体现在礼中，文饰体现在礼中，能否推行施行，关键在于人啊！'子贡越过席位起身回答说：'请问夔是不是有什么欠缺呢？'孔子说：'那是古代的人啊！是古代的人。精通礼而不精通乐，叫做素；精通乐而不精通礼，叫做偏。那位夔，精通乐而不精通礼，因此只流传下精通乐的名声，他是古代的人啊。'