仲尼燕居，子张、子贡、言游侍，纵言至于礼。子曰：「居！女三人者，吾语女礼，使女以礼周流，无不遍也。」子贡越席而对曰：「敢问何如？」子曰：「敬而不中礼，谓之野；恭而不中礼，谓之给；勇而不中礼，谓之逆。」

孔子在家闲居，子张、子贡、言游陪侍，纵谈之间说到礼。孔子说："坐下！你们三个人，我来告诉你们什么是礼，让你们用礼来周遍流通，无所不至。"子贡越过座席回答说："请问该怎么做呢？"孔子说："恭敬却不符合礼，叫做粗野；谦恭却不符合礼，叫做谄媚；勇敢却不符合礼，叫做作乱。"

孔子说： 你们三个人都坐下，我来跟你们说说礼，以便你们能够到处运用，无所不至。子责马上离开坐席应答道： 请问老师要讲的礼是怎样的呢？孔子回答说： 恭敬但却不合乎礼的要求，那叫粗野；虽然外表恭顺但却不合乎礼的要求，那叫花言巧语；虽然勇敢但却不合乎礼的要求，那叫乱来。