八佾 · 正文

解释

孟孙、叔孙、季孙三家在祭祖完毕时,竟用《雍》这首诗来撤除祭品。孔子说:「『助祭的是诸侯,天子庄严静穆』,这样的诗句怎么可以用在三家的厅堂上呢?」

孟孙氏、叔孙氏、季孙氏三家在祭祖的时候,命乐工唱着《雍》这篇诗歌来撤下祭品。孔子说: 《雍》诗中的 诸侯都来助祭,天子恭敬地主祭 这样的意思,怎么能够用在三家大夫的庙堂里呢?