子問公叔文子於公明賈曰：「信乎夫子不言、不笑、不取乎？」公明賈對曰：「以告者過也。夫子時然後言，人不厭其言；樂然後笑，人不厭其笑；義然後取，人不厭其取。」子曰：「其然，豈其然乎？」

孔子向公明贾询问公叔文子，说：「真的吗？这位老先生不说话、不笑、不索取吗？」公明贾回答说：「把这话告诉您的人说得过分了。老先生在适当的时候才说话，所以人们不厌恶他的话；快乐了才笑，所以人们不厌恶他的笑；合乎道义才索取，所以人们不厌恶他的索取。」孔子说：「原来是这样啊，难道真是这样吗？」

孔子向公明贾问到公叔文子，说： 先生他不说话、不笑、不取钱财，是真的吗？公明贾回答道： 这是告诉你话的那个人的错。先生他到该说话的时候才说，因此别人不厌恶他的话；他等到快乐时才笑，因此别人不厌恶他笑；应该取的时候才取，别人不厌恶他的取。孔子说： 原来这样，难道真是这样吗？