曰：「孔子為魯司寇，不用，從而祭，燔肉不至，不稅冕而行。不知者以為為肉也。其知者以為為無禮也。乃孔子則欲以微罪行，不欲為苟去。君子之所為，眾人固不識也。」

孟子说： 孔子做了鲁国的司寇，不被重用，跟随国君去祭祀，祭祀的肉也没有得到，于是不脱帽子就离开了。不知者以为孔子是为了一块祭祀的肉，知道内情的人则认为这祭祀不符合社会行为规范。而孔子本人想以承担轻微的罪而离开，不愿意随便离去。君子的所作所为，本来一般人就很难认识到。

說道：「孔子擔任魯國的司寇，沒有被重用，跟隨國君去祭祀，祭肉沒有按時送到，來不及脫下禮帽就離開了。不了解孔子的人以為他是為了祭肉的事而離開；了解孔子的人以為他是為了禮的缺失而離開。其實孔子是想以一個小的過失作為離開的理由，不想隨便地離去。君子的所作所為，一般人本來就無法理解啊。」