曰：「坐！我明語子。昔者魯繆公無人乎子思之側，則不能安子思；泄柳、申詳，無人乎繆公之側，則不能安其身。子為長者慮，而不及子思，子絕長者乎？長者絕子乎？」

我明白地告诉你，从前鲁缪公如果没有人留在子思身边，就不能够使子思安心。泄柳、申详要是没有人在鲁缪公身边侍候，就不能使自己安身。请你为年长的人考虑，远远是比不上子思的，是你拒绝长者呢？

（孟子）说：「坐下！我明白告诉你。从前鲁缪公如果没有人在子思身边（说好话），就不能使子思安心留下；泄柳、申详，如果没有人在鲁缪公身边（说好话），就不能使自己安身。你为长者考虑，却比不上（子思对待）子思（的做法），是你拒绝了长者呢？还是长者拒绝了你呢？」