曰：「丈夫生而願為之有室，女子生而願為之有家。父母之心，人皆有之。不待父母之命、媒妁之言，鑽穴隙相窺，踰牆相從，則父母國人皆賤之。古之人未嘗不欲仕也，又惡不由其道。不由其道而往者，與鑽穴隙之類也。」

回答說：「男子生下來就希望為他娶妻成家，女子生下來就希望為她嫁人。父母這種心情，人人都有。可是不等父母的吩咐、媒人的介紹，就鑽洞扒縫互相偷看，翻牆跟隨私會，那麼父母和國人都會輕視他們。古人不是不想做官，但又憎恨不走正當的途徑。不走正當途徑而去求官的，跟鑽洞扒縫之類的行為是一樣的。」

孟子说： 男孩生下来就希望为他找到妻室，女孩生下来就希望为她找到夫家，父母的这种心情，人人都有。但是不经过父母允许，没有媒人的介绍，就钻洞偷看，爬墙偷偷幽会，那么父母、社会上的人都会看不起他们。古时候的人不是不想出来做官，但又讨厌不通过正道。不通过正道而做官的，就跟男女钻洞爬墙相类似。