滕文公下 · 正文

解释

孟子说:「古时候的规矩,不是自己臣下的人就不去拜访。段干木翻墙来躲避魏文侯,泄柳关上门不让文侯进来,这都做得太过分了。如果他们勉强要求相见,这样就可以见面了。阳货想要见孔子却又不愿意以无礼的方式前往。按照礼制,大夫对士有所赏赐,士如果不能在家中接受,就应该亲自前往大夫家拜谢。阳货趁孔子不在家时,给孔子送去一头蒸熟的小猪;孔子也趁阳货不在家时,前往他家拜谢。在这种情况下,阳货先以送礼拜见表示诚意,孔子怎么能不去见他呢?曾子说:『耸起肩膀向人谄媚地笑,比夏天在田间劳作还要难受。』子路说:『跟人意见不合却勉强交谈,看他脸上显出羞愧的神色,这可不是我所能理解的。』由此看来,君子该如何修养自己,就可以知道了。」

公孙丑问: 不见诸侯,有什么典故说法吗?孟子说: 古时候的惯例,不是诸侯的臣子就不去参见。段干木翻墙逃避魏文侯,泄柳关门不接待鲁穆公,这些都很过分了。迫不得己,也是可以见的。以前阳货想要孔子来见他,又厌恶别人认为他不知礼,当时大夫赠送财物给士人,士人如果不能在家里亲自接受,就应去大夫家拜谢。于是阳货探看到孔子不在家,就去孔子家赠送蒸好的乳猪;孔子于是也探看到阳货不在家时前往拜谢。在那时,如果阳货先去拜访,孔子怎么会不去看他呢?曾子说 耸着肩膀对别人谄媚地笑,这比夏天在菜地里干活还要痛苦。子路说: 跟一个人不志同道合,却还要勉强交谈,脸上露出羞愧之色,我真不知这是怎么回事。这样看来,君子的品行修养,是可以知道的。