孟子謂戴不勝曰：「子欲子之王之善與？我明告子。有楚大夫於此，欲其子之齊語也，則使齊人傅諸？使楚人傅諸？」

孟子对戴不胜说：「你想让你的君王向善吗？我明白地告诉你。假如这里有一位楚国的大夫，想让他的儿子会说齐国话，那么是让齐国人来教他呢，还是让楚国人来教他呢？」

孟子对戴不胜说： 你想要你们君王向善吗？我可以明确地告诉你。譬如这里有位楚国的大夫，希望他的儿子能说齐国的方言，是让齐国人来教他呢？还是让楚国人来教他？