是故君子动而世为天下道，行而世为天下法，言而世为天下则。远之则有望，近之则不厌。《诗》曰：「在彼无恶，在此无射。庶几夙夜，以永终誉！」君子未有不如此而早有誉于天下者也。

所以君子的一举一动，世世代代成为天下人遵循的道理；君子的行为，世世代代成为天下人效法的准则；君子的言论，世世代代成为天下人遵守的法则。远离他的人对他有敬仰之望，亲近他的人对他没有厌倦之意。《诗经》说：「在那里没有人厌恶他，在这里没有人嫌弃他。希望他能日夜勤勉，永远保持美好的声誉！」君子没有不这样做而能在天下早早获得声誉的。

所以君子的举动能世世代代成为天下的法则，君子的行为能世世代代成为天下的法度，君子的言谈能世世代代成为天下的准则。在远处有威望，在近处也不使人厌恶。《诗经》说， 在那里没有人憎恶，在这里没有人厌烦，日日夜夜操劳啊，为了保持美好的名望。君子没有不这样做而能够早早在天下获得名望的。