缁衣 · 正文
解释
孔子说:「君王的话像丝一样细,传出去就会像绶带一样粗;君王的话像绶带一样粗,传出去就会像绳索一样粗。所以地位高的人不倡导虚浮不实的言论。可以说但不可以做的,君子不说;可以做但不可以说的,君子不做。这样百姓就不会言论超过行动,行动也不会超过言论了。」
孔子说: 君王所说的话本来只有丝那般细,可辗转传到百姓耳里,就变成了有缓带那般粗;君主所说的话本来只有缓带那般细,可辗转传到百姓耳里,就变成了有绳索那般粗。所以君长不能讲华而不实的话。能够说到,但不能做到,君子就不说。能够做到,但不可告人,君子就不做。这样一来,老百姓就会言不违背其行,行不违背其言。《诗经》上说: 谨慎行事且得体,不要超过了礼仪。