子曰：「三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。」

孔子说： 军队的首领可以被改变，但是有志气的人的志向是不能被改变的。

孔子说：「一国军队，可以夺去它的主帅；但一个普通人，却不能强迫他改变志向。」