公都子問曰：「鈞是人也，或為大人，或為小人，何也？」

公都子问： 同样是人，有些人被称为君子，有些人被称为小人，这是为什么呢？

公都子问道：「同样是人，有的成为大人，有的成为小人，这是什么原因呢？」