古之真人，不知说生，不知恶死；其出不䜣，其入不距；翛然而往，翛然而来而已矣。不忘其所始，不求其所终；受而喜之，忘而复之，是之谓不以心损道，不以人助天。是之谓真人。

不忘记自己从哪儿来，也不寻求自己往哪儿去，承受什么际遇都欢欢喜喜，忘掉死生像是回到了自己的本然，这就叫做不用心智去损害大道，也不用人为的因素去帮助自然。这就叫 真人 。

古代的真人，不知道喜爱生命，不知道厌恶死亡；他的出生并不欣喜，他的进入（死亡）并不抗拒；轻轻松松地走了，轻轻松松地来了罢了。不忘记自己的来源，不追求自己的归宿；接受了就欢喜地承受它，失去了就把它还回去，这就叫做不用心智去损害道，不用人为去帮助天。这就叫做真人。