泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道。夫大块载我以形，劳我以生，佚我以老，息我以死。故善吾生者，乃所以善吾死也。

泉水干涸了,鱼儿一起困在陆地上,相互用湿气嘘吸,相互用唾沫润湿,倒不如在江湖里彼此相忘。与其赞美尧而非议桀,不如把两者都忘掉而融合于大道。大地以形体载负我,以生存来劳苦我,以年老来使我安逸,以死亡来使我安息。所以善于对待我的生存,也就是善于对待我的死亡。

泉水枯竭了，鱼相互拥挤在陆地上，用呼吸的湿气相互滋润，用唾沫相互沾湿，还不如在江湖里彼此相忘。与其赞美尧而非议桀，不如把他们都忘掉而与道化而为一。大地把我的形体托载，并且用生存来劳苦我，用衰老来闲适我，用死亡来安息我。所以，把我的存在看作好事的，也就因此而可以把我的死亡看作是好事。