夫礼之初，始诸饮食，其燔黍捭豚，污尊而抔饮，蒉桴而土鼓，犹若可以致其敬于鬼神。

礼的最初，是从饮食开始的，那时人们把黍米烧熟，把小猪撕开烤熟，在地上挖个坑当作酒器，用手捧着喝，用草扎成鼓槌，用土筑成鼓，就这样也可以向鬼神表达敬意。

礼的初期，是从饮食开始的，上古时候，人们把谷物、小猪放在烧热的石头上焙烤，挖个小坑当酒杯，双手捧起来喝，用土拎成的鼓褪，垒个小土台子就当鼓，这样也似乎可以向鬼神表达敬意。