孔子适楚，楚狂接舆游其门曰：「凤兮凤兮，何如德之衰也！来世不可待，往世不可追也。天下有道，圣人成焉；天下无道，圣人生焉。方今之时，仅免刑焉。福轻乎羽，莫之知载；祸重乎地，莫之知避。已乎已乎，临人以德！殆乎殆乎，画地而趋！迷阳迷阳，无伤吾行！吾行郤曲，无伤吾足！」

孔子到楚国去，楚国狂人接舆经过他的门前唱道：「凤啊凤啊，你的德行为什么这样衰败！未来的时代不可期待，过去的时代无法追回。天下有道，圣人可以成就事业；天下无道，圣人只能保全性命。当今这个时代，仅仅能够免于刑罚罢了。幸福比羽毛还轻，却不知道承载；灾祸比大地还重，却不知道躲避。算了吧算了吧，在别人面前炫耀德行！危险啊危险啊，画定区域让人行走！荆棘啊荆棘，不要妨碍我走路！我走路曲折绕弯，不要刺伤我的脚！」

孔子去到楚国，楚国隐士接舆有意来到孔子门前，说 凤鸟啊，凤鸟啊！你怎么怀有大德却来到这衰败的国家！未来的世界不可期待，过去的时日无法追回。天下得到了治理，圣人便成就了事业；国君昏暗天下混乱，圣人也只得顺应潮流苟全生存。当今这个时代，怕就只能免遭刑辱。幸福比羽毛还轻，而不知道怎么取得；祸患比大地还重，而不知道怎么回避。算了吧，算了吧！不要在人前宣扬你的德行！危险啊，危险啊！