中庸 · 正文

使使怀

解释

斋戒沐浴,使身心洁净,身穿庄重的礼服,不符合礼仪的事坚决不做,这是用来修养自身的方法;摒弃谗言,远离美色,轻视财货而重视道德,这是用来劝勉贤人的方法;尊重他们的爵位,优厚他们的俸禄,与他们爱憎一致,这是用来劝勉亲近亲人的方法;属官众多,足供任使,这是用来劝勉大臣的方法;以忠诚信义对待他们,给予丰厚的俸禄,这是用来劝勉士人的方法;适时役使百姓,减轻赋税征收,这是用来劝勉百姓的方法;每天省察,每月考核,供给的粮食与他们的工作相称,这是用来劝勉各种工匠的方法;欢送走的,迎接来的,嘉奖有善行的人,怜悯能力不足的人,这是用来安抚远方诸侯的方法;延续已经断绝的世系,复兴已经废亡的邦国,治理混乱,扶持危困,按时接受朝见聘问,馈赠丰厚而纳贡微薄,这是用来安抚诸侯的方法。凡是治理天下国家有九条准则,而用来实行它们的方法只有一个,就是诚。

像斋戒那样净心虔诚,穿着庄重整齐的服装,不符合礼仪的事坚决不做,这是为了修养自身;驱除小人,疏远女色,看轻财物而重视德行,这是为了尊崇贤人;提高亲族的地位,给他们以丰厚的俸禄,与他们爱憎相一致,这是为了亲爱亲族;让众多的官员供他们使用,这是为了敬重大臣;真心诚意地任用他们,并给他们以较多的俸禄,这是为了体恤群臣;使用民役不误农时,少收赋税,这是为了爱民如子;经常视察考核,按劳付酬,这是为了招纳工匠;来时欢迎,去时欢送,嘉奖有才能的人,救济有困难的人,这是为了优待远客;延续绝后的家族,复兴灭亡的国家,治理祸乱,扶持危难,按时接受朝见,赠送丰厚,纳贡菲薄,这是为了安抚诸侯。总而言之,治理天下和国家有九条原则,但实行这些原则的道理都是一样的。