芴漠无形，变化无常，死与生与，天地并与，神明往与！芒乎何之，忽乎何适，万物毕罗，莫足以归，古之道术有在于是者。庄周闻其风而悦之。以谬悠之说，荒唐之言，无端崖之辞，时恣纵而不傥，不以觭见之也。以天下为沈浊，不可与庄语，以卮言为曼衍，以重言为真，以寓言为广。独与天地精神往来，而不敖倪于万物，不谴是非，以与世俗处。其书虽瑰玮而连犿无伤也。其辞虽参差而諔诡可观。彼其充实，不可以已，上与造物者游，而下与外死生无终始者为友。其于本也，宏大而辟，深闳而肆；其于宗也，可谓调适而上遂矣。虽然，其应于化而解于物也，其理不竭，其来不蜕，芒乎昧乎，未之尽者。

恍惚渺茫没有形迹，变化无常，死呀生呀，与天地并存，与神明同往！茫茫然往哪里去，恍恍然往哪里走，万物包罗无遗，却没有归宿，古代道术有属于这方面的。庄周听到这种风气就喜好它。用悠远虚渺的学说，广大荒诞的言论，没有边际的言辞，时常放纵而不拘执，不持一端之见。认为天下人沉湎污浊，不能跟他们讲严正的话，用卮言来推衍，用重言来使人信以为真，用寓言来推广道理。独自与天地精神往来，而不傲视万物，不责备是非，来与世俗相处。他的书虽然奇伟却宛转随和没有伤害。他的言辞虽然参差不齐却奇异可观。他内心充实，不能自已，上与造物者同游，下与超脱死生没有终始的人做朋友。他对于根本，宏大而通达，深广而纵放；他对于道，可以说和谐调适而向上达到了顶点。虽然这样，他顺应变化而解脱于物，他的道理无穷无尽，他的来源不曾枯竭，茫茫昧昧，没有穷尽。

认为天下人沉湎于物欲而不知觉醒，不能讲庄重的与之讲话，以自然随意的话来推衍，借重先哲时贤之言来使人相信，以寄寓之言拓展胸臆与思想。独自与天地精神往来而不傲视万物，不拘泥于是非，与世俗相处。他的书虽然奇伟却宛转连缀无伤宏旨，言辞虽然变化多端却奇异引人入胜。他内心充实而思想奔放，上与造物者同游，下与忘却死生不分终始的人为友。他论述道的根本，博大而通达，深广而畅达；他论述道的宗旨，和谐妥贴而上达天意。然而，他对于事物变化的反应和解释，没有止境，不离于道，茫然暗昧，未能穷尽。