儒有上不臣天子，下不事诸侯；慎静而尚宽，强毅以与人，博学以知服；近文章砥厉廉隅；虽分国如锱铢，不臣不仕。其规为有如此者。

儒者对上不向天子称臣，对下不侍奉诸侯；谨慎安静而崇尚宽容，刚强坚毅而待人接物，广博学习而知道服从；亲近礼乐法度来磨砺自己的廉洁品行；即使分封国家给他，也像锱铢那样轻微，不肯称臣做官。儒者的规度行为就是这样。

有这样一种儒者，他上不臣事天子，下不事奉诸侯；性情慎静而崇尚宽大，性格强毅而能从善如流，学间渊博而能服膺胜于己者。多读圣贤之书，以磨练自己的品行气节。