俄而子舆有病，子祀往问之。曰：「伟哉夫造物者，将以予为此拘拘也！」曲偻发背，上有五管，颐隐于齐，肩高于顶，句赘指天。阴阳之气有沴，其心闲而无事，跰蹮而鉴于井，曰：「嗟乎！夫造物者又将以予为此拘拘也！」子祀曰：「女恶之乎？」曰：「亡，予何恶！浸假而化予之左臂以为鸡，予因以求时夜；浸假而化予之右臂以为弹，予因以求鸮炙；浸假而化予之尻以为轮，以神为马，予因以乘之，岂更驾哉！

腰弯背驼，五脏穴口朝上，下巴隐藏在肚脐之下，肩部高过头顶，弯曲的颈椎形如赘瘤朝天隆起。 阴阳二气不和酿成如此灾害，可是子舆的心里却十分闲逸好像没有生病似的，蹒跚地来到井边对着井水照看自己，说： 哎呀，造物者竟把我变成如此曲屈不伸！子祀说： 你讨厌这曲屈不伸的样子吗？子舆回答： 没有，我怎么会讨厌这副样子！假令造物者逐渐把我的左臂变成公鸡，我便用它来报晓；假令造物者逐渐把我的右臂变成弹弓，我便用它来打斑鸠烤熟了吃。假令造物者把我的臀部变化成为车轮，把我的精神变化成骏马，我就用来乘坐，难道还要更换别的车马吗？

不久子舆生了病，子祀前去探望他。子舆说：'造物者真是伟大啊，竟把我变成这副拘挛蜷曲的样子！'他弯腰驼背，五脏的脉管朝上，下巴藏在肚脐之下，肩膀高过头顶，发髻朝天。阴阳之气虽然失调，他的心却闲适自得无所牵挂，蹒跚着走到井边照看自己，说：'唉！造物者又把我变成这副拘挛蜷曲的样子了！'子祀说：'你厌恶吗？'他说：'不，我厌恶什么呢？假若慢慢地把我的左臂变成公鸡，我就用它来报晓；假若慢慢地把我的右臂变成弹丸，我就用它来射猫头鹰烤着吃；假若慢慢地把我的尾骨变成车轮，把精神变成马，我就骑着它，哪里还需要别的车驾呢！'