仲尼曰：「丘也尝使于楚矣，适见㹠子食于其死母者，少焉眴若皆弃之而走。不见己焉尔，不得类焉尔。所爱其母者，非爱其形也，爱使其形者也。战而死者，其人之葬也不以翣资；刖者之屦，无为爱之；皆无其本矣。为天子之诸御，不爪翦，不穿耳；取妻者止于外，不得复使。形全犹足以为尔，而况全德之人乎！今哀骀它，未言而信，无功而亲，使人授己国，唯恐其不受也，是必才全而德不形者也。」

孔子说：「我曾经出使到楚国，恰好看见一群小猪在已经死去的母猪身上吃奶，不一会儿，它们惊慌地四下张望，全都抛开母猪逃跑了。原来它们发现母猪已经不像自己所见到的样子了，认不出和自己相同的样子了。它们爱慕母亲的，不是爱慕她的形体，而是爱慕支配她形体的精神。战死的人，埋葬时不需要棺饰；被砍掉脚的人，不会再去爱惜原先的鞋子，这都是因为失去了根本啊。给天子管理服饰的侍从，不剪指甲，不穿耳洞；为国君采备女子的人，娶妻后留居宫外，不得再为天子选用女子了。形体完整尚且值得珍爱，何况是德行完备的人呢！如今这位哀骀它，不曾开口就获得信任，没有功劳就受到亲敬，让人把整个国家交给他，他还唯恐不肯接受，这一定是才质完备而德行不外露的人啊。」

如今哀骀它他不说话也能取信于人，没有功绩也能赢得亲近，让人乐意授给他国事，还唯恐他不接受，这一定是才智完备而德不外露的人。